Дипломная работа на тему Проблема моделирования устного последовательного перевода (на примере англ”

Дипломная работа на тему “Проблема моделирования устного последовательного перевода (на примере английского и русского языков)” (1000 руб.)

СОДЕРЖАНИЕ

Введение……………………………………………………………………………3

Глава 1. Определение места устного перевода в общей типологии перевода. 7

1.1. Понятие и сущность перевода. 7

1.2. Основные виды перевода. 9

1.3. Понятие устного перевода.  Место устного перевода в переводческой классификации  15

Глава 2.  Устный последовательный перевод.  Проблема определения понятия.  Моделирование усного последовательного перевода. 19

2.1. Определение понятия устного последовательного перевода. 19

2.2. Конструирование процесса устного перевода. Анализ моделей устного последовательного перевода. 22

2.2.1 Понятие модели перевода. 22

Глава 3. Оценка переводческих преобразований в устном последовательном переводе  31

3.1. Общий анализ исследуемого материала